我爱你
有时我在想 你爱这只鸟胜过爱我
有时候确实是
嗨.
离开这儿，走吧， 走开
别在这里注射 赶紧滚
- 好吧，好吧 - 快滚
你个死老头子
小家伙，今天是你的幸运日
你可以和家人团聚了
见面时间定了 在奥克兰 2点30.
好
Opie被窃听 我们绝对不可能
把他和我们的人
还有我们干的事隔离 我们得保护自己
今天就得把这事办了
好
Opie卡车上的跟踪器在工作
窃听装置，手机都失灵了
就跟踪他的卡车 他也许聪明到已经弄掉窃听器了
如果Clay和其他人发现了呢？
海夫纳被杀案的预审明天开始
联邦检察官会公布证人的姓名
所以SAMCRO到时就明白 Opie不是告密者
我们就能着手把Opie和 海夫纳被杀案联系到一起
再确保他24小时安全
之后我们再逮捕他
我知道她在这里 我要见她
- Clay Morrow要见你 - 嗨
没事，没事. 没事的
你踹我的场子 踢伤我妻子
你逮捕我的一个兄弟 以他根本没有犯的罪
我们让陪审员决定吧
你对Opie和他的家人 的所作所为说明一件事
你已经走投无路 你根本没有指控我们的证据
这让你失望，是不是
看到我和我的人 活得好好的
有家，有朋友，漂亮的家
你厌恶这些事实
那就是我们和你拥有 一样的权利和自由
我靠，你让我感到 作为一个美国人是多么自豪
你这个痛恨自由的法西斯
Otto对你做的 只是冰山的一角
我们没事儿.
我们会再雇佣Rosen律师一周时间
如果Bobby的案子要开庭审理
我们就得准备一笔不小的律师费
- 仓库重建花掉了我们所有的钱 - 我知道
我与阿尔瓦雷斯谈了
- Mayans帮要枪，他们立刻就想买 - 我们现在没有枪卖给他们
爱尔兰人下个月才能把枪运过来
- 我们把剩余的存货拿出来卖 - 先等等
- 我以为我们不出售剩余枪支 - 我们是
我们出售这些枪 做个善意的举动
Mayans帮会回来 定下一笔大买卖
他们就会预付一半货款
那我们就没有武器保护帮会
Jax,我能想到的办法就这了
我们不这么办，我们就输了
- 我不过是在救Bobby - 我明白
但ATF特工还驻扎在Unser的警局里
- 你真的想冒这个风险? - 我们就聪明点
我们在奥克兰定两个交易点
一个地点取钱 另一个地点送枪
用这种方法即使联邦特工在监视我们, 他们也看不到用枪和钱交易
你为什么认为 联邦特工在跟踪我们？
也许他们因你没叛变而恼火
你和Tig去取钱 我和Jax去送枪
- 我和Opie和Tig一起去 - 不行，人少行动方便
你为什么不去仓库那边？ 替我看看工程进度
这种狗屎差事想起我了
我有别的事
嗨.
我签完了
你的责任义务书
出什么事了？
Abel出了院
我想到你不再孤单
有儿子在身边
我们得想想我们将来会怎么样
你真的要考虑这些？
这也是Wendy的优点之一 她通常烂醉如泥 以至不能和我谈家庭关系
我痛苦地清醒着
我看得出来
这对话我是逃不了了，是不是？
是的
我的生活太疯狂，Tara
- 我要么是每分钟和你在一起要么是 我害死自己这种疯狂 - 我知道
我对你的感觉一直未变
我可能不会改变 但可能改变一些
因为我们会弄清楚什么是对的
但我不会逃避 这种对话和我们所拥有的
只不过需要一些时间去了解
好吧
我给你时间
你去哪里了?
接着，拿住另外一头
我知道你想干什么
挂横幅？
关于我和Tara
你说说看我在干什么
利用我去伤害她和Jax
问我爱不爱他，想不想家庭生活.
目的都是为了赶走她
我没有改变什么
我不会收回我说的话
你干嘛在乎我的动机是什么？
你最爱的东西你还拥有
我也是
我递给我的冰毒足够杀死一匹马 我都没恨你
因为我对Abel所造成的伤害 我活该
我已经不是两个月前的我了
别把我往里头掺和
你在玩弄别人的性命，Gemma
我在保护无辜的人
在这其间，我若伤害到某些人 我才不在乎
天啊，你还是不明白，是不是？
那又怎么样
别以为你放下几个月的针头 你就有权利来教训我
你撒泡尿自己照照，宝贝儿
不管你自己怎么努力改变一切， 你总是搞砸
也许这就是为什么你恨自己的原因
只要你接受这个事实
你就能摆脱你的拐杖
耶稣
只是个给我修剪草坪的人
如果你还需要什么 你就告诉Yost特工
- 她在这里保护你，好吗? - 庭审什么时候开始?
我们也不知道确切的时间 快了
- 审判会需要很长时间吗? - 我也说不好
别担心，好吗. 我们有警察在街上保护你
我的同事和你呆在一起
- 庭审结束我会通知你 - 好吧
来吧
你觉得这是个糟糕的决定？
- 是的 - Clay和Mayans帮达成协议
确保火并远离Charming
现在比Clay的协议还要严重
啥？
我们把枪准备好吧
嗨，哥们，你要是觉得 我问了不该问的事...
兄弟，看看过去几个月发生的事
仓库被炸毁
Mayans帮企图干掉Clay. Bobby进了局子
ATF特工打算用反黑法案调查我们
你觉得这个帮会还能存在多久?
我们不该这么惨，兄弟
我父亲
他预感到恶梦的来临
Opie，他很聪明 比我聪明多了
我心里知道帮会的方向在哪里
你懂的 合法地去挣钱
他知道
Sam Crow要想存活下去必须改变
Clay绝对不会放弃贩卖枪支
我知道
他的观点我们都知道
再过几年
他就无法搬动阀门 到时候你就是老大了
Bobby和Tig呢？
把他们俩赶走？
我的天啊
两座大山
无法抗拒的力量
他们是挡不住的
- 嗨, Opie. Donna来了 - 多谢了
别让她一看到我们就看到这两包枪
是啊
嗨.
- 我没打扰你吧 - 没有，没关系，怎么了？宝贝
你母亲想先带孩子们去嘉年华 然后带他们去吃饭
我想先征求一下你的意见
我娘主动陪孩子去玩
是啊，我觉得她 挺喜欢他们俩的
Opie，你有时间真得去陪陪你母亲
我想她可能是用 看孩子为借口想看看你.
是啊，可能
行，让她带孩子去吧
也就是说我们俩 能单独呆在一起了
靠
Jax为Abel帮了派对 欢迎小宝宝回家的派对
你可以不去
我就去露个面 把礼物送过去.
我想去，Abel出院回家是件大事
- 我们全家都应该去 - 是啊，我们应该去
好主意
我告诉Mary在晚饭之前 把孩子送回来
好
(牌子上写着: 救救我的孩子 我们需要食物)
- 你的孩子真的在挨饿？ - 是的，女士
我有两个儿子
政府又掐断给我的补助
你看上去又不是残疾人
总有比乞讨更好的工作吧
举着牌子讨饭吃
对我来说，保住工作太难了, 女士
由于精神疾病
情绪易暴躁 找不到原因
从什么时候开始 这也成了精神疾病了？
别把这钱买毒品注射进胳膊里去
好心肠，太大方了你 谢谢你，女士
Abel能帮助我的儿子们
啥?
这钱救了我的儿子啊 "Gemma把able听成Abel了"
上帝保佑你
很高兴你还活着
是啊，这惊心动魄一个月过的
我要不要担心有人在监视我们?
没人知道我在这 包括我手下都不知道
这么严重啊
- 出什么让你担心的事了? - 是阿尔瓦雷斯.
他想干掉我
我需要争取一些时间
避免火并发生在Charming
我告诉他我会把枪卖给他们
- 你把枪买给Mayans帮? - 所以我来这里和你见面
今天下午安排了交易
阿尔瓦雷斯认为我们会给他 运到第一批武器
他拿不到
交易的时间和地点
枪在一个地点, 钱在另个地点.
我要你和你的人埋伏在两个地点
我干掉Alvarez, 你能杀多少湿背人就杀多少
看在老天的份上， 我为什么替你干你的脏活儿
你为了枪
我为了钱
这件操蛋的事
把我们的关系恢复到一对一
我知道你一直从俄国佬那里买枪
高出我的价格三倍, 可品种只有我的一半.
如果你想把你辛苦靠海洛因赚来的 钱浪费在俄国佬身上，随你的便.
我把枪卖给出价更高的人那里
都有什么武器?
AK步枪, MAC-10,军用霰弹枪.
价值大概有2万5千块
好吧
我们先交易
然后等到我和我手下撤离后你再动手
欢迎加入
听我说 我明白你需要
为帮会的利益做出决定
我懂 Opie的事符合情理
但这个， 我们和Mayans帮签订了和平协定
- 我们不能... - 和平协议还保留
Mayans帮会认为 九指帮从街上得到情报
来搞掉这笔交易
我们所做的就是 怪罪于怒气冲冲的黑人
挑起黑鬼和湿背人之间的冲突
我好喜欢
我们那个问题如何解决？
等九指帮开枪之前
朝Opie的后脑勺来一枪
用这种方式解决， 即使ATF冲出来
也找不到非法武器
Opie就像个帮派火并的受害者
把Opie的死怪罪于黑人
很美国的方式
Donna开着皮卡去超市购物， 我们核实了
窃听器被摘除 Opie的手机也没用
Clay发现了. 他现在认为Opie在为我们工作.
这也说明了他早上来这里的目的
他对他要干的事感到内疚
- 我们如何处理？ - 派一组人去监视他
- 我们要保护Opie的生命安全. - 我去办
- 我回去找你们 - 好吧，多保重
嗨，你找我吗？
是的，我要问你个问题
行啊
你和Jax是恋人关系吗？
我不知道如何回答
你爱他吗？
我不太想和你谈这方面的事
我他妈的才不管你想不想
过去两天我们之间交谈过半打次了
你怎么不说说你同 我的丈夫睡在一起？
是你的前夫.
离正式离婚还有两个月， 知道吗？
他是我的丈夫 Abel是我们的儿子
你最好回到戒毒康复中心去 好好休息休息
如果你和Jax 依然是一对
当你戒毒出来后， 他自然会和你在一起
你会在哪里呢？
我要回去上班了
她永远不会同意你和他在一起的
Gemma恨你
她会使出浑身解数拆散你们俩
你最好现在就退出
趁你还活着
借我你的手机用一下
我给Donna打个电话
- 给. - 多谢
扎啤杯里发现mine "不明白什么意思" （＞﹏＜）
- 你知道怎么回事吗? - 也许是渴了
你见过你的孩子吗？
一年见一两次吧
- 一点不想念吗? - 曾经很想
你有两个女儿吧，是不是？
叫Dawn和Fawn "Tigg很不耐烦,随便说了两个名字"
是啊，很怪的名字
语音留言， 多谢了
- 你来早了 - 不早了，是你晚了
你咋了?
我讨厌玩偶，伙计
- 让我起鸡皮疙瘩 - 在这边
早点跟人家说啊
- 走吧 - 去办吧
30支 下月预付30支
定制的瞄准镜.
我们知道
打电话给他，告诉他可以付钱了
- 九指帮！九指帮 - 嗨!
操你妈的，Laroy
在后面，在后面
我操
你死定了
我靠，多谢了，兄弟
走吧
这里怎么回事？Clay
Clay! 别出来
上车!
- 哪里出岔子了 还是Laroy在给大家颜色看？ - 我不知道
最坏的情况发生了
九指帮想干掉我们 Mayans帮不相信我们
我们的客户都没了
两家都结下了梁子
别想再卖枪了
靠，是Gemma.
- 我这就过去 - 你能去接Wendy吗？
可以，我马上就过去
好的，宝贝
我要去医院接儿子了
- 总算是个好消息，你去吧 - 好
- 家里见. - 嗯
我操 这到底怎么回事？
我们没想到气愤的黑人会来这手儿
Laroy出卖了我们
Opie怎么回事?
我下不了手
我找不到合适的机会开枪
如果九指帮被惹急了
也许他们会到Charming来报仇
我的意思是，在取钱的地点 他们看到了Opie的卡车
驾车袭击怎么样?
必须晚上动手，派对结束以后
- 要做得像黑人的手法. 像黑帮一样. - 好的
我在找你
你在这里干什么？
只有在这里我才能思考 没有ATF的干扰
- 我能理解 - 我得到一些情报
如果我把情报告诉你 我就辜负了我的警章
如果我不给你
有人会遭殃
就这警章？
根本不是银制的
你想告诉我什么？孩子
这一定是你最狡诈的一步棋
你得把话说具体点
让Wendy相信她有机会 与Jax重归和好组建家庭
给一位正在康复中的毒瘾者 不切实际的愿望
我不知道你说这些话的目的
我不过是在帮助Wendy 鼓励她做出改变
是啊，你就是鼓励的化身
嗨
嗨，小家伙
我们就要带你离开这里了
别哭哦，多谢了，大夫
是啊
- 太感谢了 - 好了
我们一起回家吧
嗨!
大家瞧啊
恭喜你了 Jax. 看看这小子
- 他真漂亮啊，Jax. - 他准备好喝第一口酒了吗?
尝尝
就你们爷俩？
我的上司命令我们撤出Charming
为什么?
在奥克兰Mayans帮的死亡人数 激怒了联邦调查局
我不得不回去处理Bobby的案子 继续审问他
Opie呢？
Opie我顾不上他了
是啊，Clay认为Opie和你们是一道的
这家伙生命有危险
明天证人的名字就公布出来了
SAMCRO到时候 就知道他不是告密者
坏事往往就都在晚上发生
你知道吗， 你不能把保护Opie的人撤走
我做不了主了
你知道吗，你们这帮人不值得相信
你们来到这里 把这个小镇弄得鸡犬不宁
然后拍拍屁股走人了
留下这一烂摊子
我们俩有快乐时光，是吗?
- 嗨 Lowell,你还行吧？ - 我很好
- 是吗，你行吗？ - 他要站起来了，注意看.
- 你觉得水杯能不倒吗? - 能.
不许动手
当这些小孩子长大 他们就不敢了
看看这个 注意我的手
- 我倒想看看你怎么喝下去. - 看这里
Ellie, 你能吓唬吓唬他么？ 吓唬他
- 你行吗？ - 我很好
你想再试一次吗？
别动 千万别动
因为... 我们要在旅途中出售这个
我们俩靠这个挣大钱
我失陪了
你能过来一下吗？
现在我喝了 十分感谢
- 什么事? - 没事，就是...
听着，Wendy现在 也就勉强戒了毒
我们不能做出什么事 来刺激她犯毒瘾
- 因为她依然还爱你？ - 不是
我是说我们应该冷静一些
不管我们之间是什么, 明白吗?
我们之间是什么?
- 你知道我的意思 - 不， 我不知道
- Tara. - No!
帮我个忙 确认Tara安全到家，好吗？
- 别问了 - 好吧.
- 出什么事了? - 我都不知道
抱歉啊.
我能看出来
我们得回去了 他们玩了一天了
好吧，多谢你们来
- 真高兴Abel回家. - 谢谢
来吧，孩子们，回家了
来吧
- 走吧 - 再见.
- 再见了，大家 - 再见, Donna.
再见, Kenny.
再见, Ellie.
- 系好安全带，孩子们 - 安全带系好
再见.
回头见 爱你，孩子
嗨，你直接回家吗？
- 是啊，怎么了？ - 我想一会再回来帮Gemma收拾房间
你干嘛不直接留下 我送孩子们回家，送他们上床睡觉
- 你行吗? - 没问题
- 多谢了，宝贝 - 没事
你带现金了吗? Gemma需要给洗碗机买一些去污粉
- 爱你 - 爱你
- 晚安，孩子们. - 晚安，妈妈
看那个 这才是戏法
有什么事吗？
不好意思现在打扰你
我得到一些情报 要及时告知你
听着，如果是关于九指帮和Mayans帮 在奥克兰的枪战...
不是，是关于Opie的
他怎么了？
我知道ATF特工陷害他成了个叛徒
这不是真的 Opie没有替他们工作
他身上的窃听器 他根本不知道
目击证人是住在海夫纳被杀公寓里
是那个人指认出猫王Bobby
- 你从哪里得知这些的？ - Hale那里，他是参与其中的调查人员
我想你应该知道这些
以防万一你怀疑他的忠心
多谢了
- 告诉Jax，他的儿子回家我很高兴 - 好.
接电话啊
“请听到提示音后留言”
你没事吧，宝贝
出什么事了？
我操.
我操！
Donna? Donna! Donna!
- 先生. - 没事的，让他进去
我的天啊
宝贝啊
你知道什么？
遛狗的人看到一辆黑色SUV 悄悄停在皮卡后面
从后面开枪击中她
他有没有看到凶手？ 是不是黑人？
- 他无法说出来 - 老天啊.
除非Donna过着双重生活
我认为这残忍的行径是 冲着Opie去的
那些人渣犯了致命的错误
是啊，这么猜有道理
宝贝啊
振作点
振作起来，Opie
我对你说了肯定会出事
- 你要对此负责 - 退后，Hale
对不住啊
我真遗憾，宝贝
嗯
Opie怎么样？
你该回家了，妈
你儿子怎么办？
我能照顾他
你行吗？
该让我自己照顾儿子了，妈妈
好吧，宝贝，好吧